Speaking French in France

Hi, macca. I don’t think anyone "expects" you to speak French. Of course your trip will be more interesting if you know at least some of the language.

You didn’t say where you are going in France, but in most large cities there are a lot of people who speak English. It is polite to start your conversation in French and we’ve discovered when we do, the French usually reply to us in English. (You can’t miss that American accent!)

If you get out into the countryside, especially if you are dealing with older people, you will meet a lot of folks who do not speak English. If you have a problem, they will find someone who does to help you. If you can communicate in their language, it will be easier for everyone concerned.

When they speak to you in French and you don’t understand them, give it a try. You’ll learn a lot very quickly. We had a waiter once at a small campground restaurant who spoke only French to us for several days. One day I couldn’t understand something on the menu and reached for my little French dictionary. The waiter immediately explained the menu entry in perfect English. I was very surprised as I didn’t think he spoke any English at all. I asked him why he didn’t speak English to us as it was pretty apparent we were often in difficulty (our very first trip!). His reply, "It’s very hard for me to speak English." That made a lot of sense. I completely understood. It was very difficult for me to speak French. We had the same problem!

Just remember, it’s France and they are supposed to speak French. If they know some English and are willing to use it, it’s a bonus for you. On the other hand, it sounds as though you’ve really been working on your French and you’ll be glad . . . and they will appreciate your efforts.

"A full conversation" is something that will come in time. Often you will have conversations in two languages and helping each other along. It sounds confusing but it makes sense when you do it.

Sounds like you have done your homework. Have a great trip.

macca, Suggestion: You might want to take one of the small Larousse pocket dictionaries with you. We’ve nearly worn out ours.

You will find that locals speak fluent English more or less in the major French cities. However, the smaller cities and towns the locals may not know any English at all. It’s a good idea to learn at least some phrases and words prior to your trip. And, as suggested, a good French/English language book would come in handy.

Thanks for your help. I only plan to go to Paris, Nice and Monte Carlo(I know its not in France), so I should be ok.